Daniel 2:28
Parallel Strong's
Berean Study Bible
But there is a God in heaven who reveals mysteries, and He has made known to King Nebuchadnezzar what will happen in the latter days. Your dream and the visions that came into your mind as you lay on your bed were these:

Young's Literal Translation
{A1297.htm" title="{A1297">but{A383.htm" title="{A383"> there is{A426.htm" title="{A426"> a God{A9986.htm" title="{A9986"> in{A8065.htm" title="{A8065"> the heavens{A1541.htm" title="{A1541">, a revealer{A7328.htm" title="{A7328"> of secrets{A9989.htm" title="{A9989">, and{A3046.htm" title="{A3046"> He hath made known{A9987.htm" title="{A9987"> to{A4430.htm" title="{A4430"> king{A5020.htm" title="{A5020"> Nebuchadnezzar{A1768.htm" title="{A1768"> that which{A1934.htm" title="{A1934"> [is] to be{A9986.htm" title="{A9986"> in{A320.htm" title="{A320"> the latter end{A9988.htm" title="{A9988"> of the{A3118.htm" title="{A3118"> days{A9923.htm" title="{A9923">. ‘Thy{A2493.htm" title="{A2493"> dream{A9989.htm" title="{A9989"> and{A2376.htm" title="{A2376"> the visions{A9923.htm" title="{A9923"> of thy{A7217.htm" title="{A7217"> head{A5922.htm" title="{A5922"> on{A9923.htm" title="{A9923"> thy{A4903.htm" title="{A4903"> bed{A1836.htm" title="{A1836"> are these:

King James Bible
But there is a God in heaven that revealeth secrets, and maketh known to the king Nebuchadnezzar what shall be in the latter days. Thy dream, and the visions of thy head upon thy bed, are these;

Hebrew
But
בְּרַ֡ם (bə·ram)
Conjunction
Strong's 1297: Highly, surely, however

there is
אִיתַ֞י (’î·ṯay)
Adverb
Strong's 383: Entity, as a, particle of affirmation, there is

a God
אֱלָ֤הּ (’ĕ·lāh)
Noun - masculine singular
Strong's 426: God

in heaven
בִּשְׁמַיָּא֙ (biš·may·yā)
Preposition-b | Noun - mdd
Strong's 8065: The sky

who reveals
גָּלֵ֣א (gā·lê)
Verb - Qal - Participle - masculine singular
Strong's 1541: To denude, to exile, to reveal

mysteries,
רָזִ֔ין (rā·zîn)
Noun - masculine plural
Strong's 7328: To attenuate, hide, a mystery

and He has made known
וְהוֹדַ֗ע (wə·hō·w·ḏa‘)
Conjunctive waw | Verb - Hifil - Conjunctive perfect - third person masculine singular
Strong's 3046: To know

to King
לְמַלְכָּא֙ (lə·mal·kā)
Preposition-l | Noun - masculine singular determinate
Strong's 4430: A king

Nebuchadnezzar
נְבֽוּכַדְנֶצַּ֔ר (nə·ḇū·ḵaḏ·neṣ·ṣar)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 5020: Nebuchadnezzar -- a Babylonian king

what
מָ֛ה (māh)
Interrogative
Strong's 4101: Interrogative what?, what!, indefinitely what

will happen
לֶהֱוֵ֖א (le·hĕ·wê)
Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular
Strong's 1934: To become, come to pass, be

in the latter
בְּאַחֲרִ֣ית (bə·’a·ḥă·rîṯ)
Preposition-b | Noun - feminine singular construct
Strong's 320: The end

days.
יוֹמַיָּ֑א (yō·w·may·yā)
Noun - masculine plural determinate
Strong's 3118: A day

Your dream
חֶלְמָ֨ךְ (ḥel·māḵ)
Noun - masculine singular construct | second person masculine singular
Strong's 2493: A dream

and the visions
וְחֶזְוֵ֥י (wə·ḥez·wê)
Conjunctive waw | Noun - masculine plural construct
Strong's 2376: Vision, appearance

that came into your mind
רֵאשָׁ֛ךְ (rê·šāḵ)
Noun - masculine singular construct | second person masculine singular
Strong's 7217: The head, the sum

as you lay on
עַֽל־ (‘al-)
Preposition
Strong's 5922: Above, over, upon, against

your bed
מִשְׁכְּבָ֖ךְ (miš·kə·ḇāḵ)
Noun - masculine singular construct | second person masculine singular
Strong's 4903: Couch, bed

were these:
דְּנָ֥ה (də·nāh)
Pronoun - masculine singular
Strong's 1836: This

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


Daniel 2:27
Top of Page
Top of Page