Parallel Strong's Berean Study BibleArioch hastily brought Daniel before the king and said to him, “I have found a man among the exiles from Judah who will tell the king the interpretation.” Young's Literal Translation {A116.htm" title="{A116">Then{A746.htm" title="{A746"> Arioch{A9986.htm" title="{A9986"> in{A927.htm" title="{A927"> haste{A5954.htm" title="{A5954"> hath brought up{A1841.htm" title="{A1841"> Daniel{A6925.htm" title="{A6925"> before{A9988.htm" title="{A9988"> the{A4430.htm" title="{A4430"> king{A9989.htm" title="{A9989">, and{A3652.htm" title="{A3652"> thus{A560.htm" title="{A560"> hath said{A9987.htm" title="{A9987"> to{A9927.htm" title="{A9927"> him{A7912.htm" title="{A7912">—‘I have found{A1400.htm" title="{A1400"> a man{A4481.htm" title="{A4481"> of{A1123.htm" title="{A1123"> the sons{A9988.htm" title="{A9988"> of the{A1547.htm" title="{A1547"> Removed{A1768.htm" title="{A1768"> of{A3061.htm" title="{A3061"> Judah{A1768.htm" title="{A1768">, who{A9988.htm" title="{A9988"> the{A6591.htm" title="{A6591"> interpretation{A9987.htm" title="{A9987"> to{A9988.htm" title="{A9988"> the{A4430.htm" title="{A4430"> king{A3046.htm" title="{A3046"> doth make known.’ King James Bible Then Arioch brought in Daniel before the king in haste, and said thus unto him, I have found a man of the captives of Judah, that will make known unto the king the interpretation. Hebrew Ariochאַרְיוֹךְ֙ (’ar·yō·wḵ) Noun - proper - masculine singular Strong's 746: Arioch -- king of Ellasar hastily בְּהִתְבְּהָלָ֔ה (bə·hiṯ·bə·hā·lāh) Preposition-b | Verb - Hitpael - Infinitive construct Strong's 927: To terrify, hasten brought הַנְעֵ֥ל (han·‘êl) Verb - Hifil - Perfect - third person masculine singular Strong's 5954: To enter, to introduce Daniel לְדָנִיֵּ֖אל (lə·ḏā·nî·yêl) Preposition-l | Noun - proper - masculine singular Strong's 1841: Daniel -- 'God is my judge', an Israelite leader in Babylon before קֳדָ֣ם (qo·ḏām) Preposition Strong's 6925: Before the king מַלְכָּ֑א (mal·kā) Noun - masculine singular determinate Strong's 4430: A king and said אֲמַר־ (’ă·mar-) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's 560: To say, tell, command to him, לֵ֗הּ (lêh) Preposition | third person masculine singular Strong's Hebrew “I have found הַשְׁכַּ֤חַת (haš·ka·ḥaṯ) Verb - Hifil - Perfect - first person common singular Strong's 7912: To discover a man גְּבַר֙ (gə·ḇar) Noun - masculine singular Strong's 1400: A person among מִן־ (min-) Preposition Strong's 4481: From, out of, by, by reason of, at, more than the exiles בְּנֵ֤י (bə·nê) Noun - masculine plural construct Strong's 1123: A son from Judah יְה֔וּד (yə·hūḏ) Noun - proper - feminine singular Strong's 3061: Judah -- the southern kingdom, named for one of the twelve tribes who דִּ֣י (dî) Pronoun - relative Strong's 1768: Who, which, that, because will tell יְהוֹדַֽע׃ (yə·hō·w·ḏa‘) Verb - Hifil - Imperfect - third person masculine singular Strong's 3046: To know the king לְמַלְכָּ֥א (lə·mal·kā) Preposition-l | Noun - masculine singular determinate Strong's 4430: A king the interpretation.” פִשְׁרָ֖א (p̄iš·rā) Noun - masculine singular determinate Strong's 6591: An interpretation |
    |