Parallel Strong's Berean Study BibleIn his place one will arise who will send out a tax collector for the glory of the kingdom; but within a few days he will be destroyed, though not in anger or in battle. Young's Literal Translation ‘And stood up on his station hath [one] causing an exactor to pass over the honour of the kingdom, and in a few days he is destroyed, and not in anger, nor in battle. King James Bible Then shall stand up in his estate a raiser of taxes [in] the glory of the kingdom: but within few days he shall be destroyed, neither in anger, nor in battle. Hebrew Inעַל־ (‘al-) Preposition Strong's 5921: Above, over, upon, against his place כַּנּ֛וֹ (kan·nōw) Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's 3653: A stand, pedestal, station one will arise וְעָמַ֧ד (wə·‘ā·maḏ) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular Strong's 5975: To stand, in various relations who will send out מַעֲבִ֥יר (ma·‘ă·ḇîr) Verb - Hifil - Participle - masculine singular Strong's 5674: To pass over, through, or by, pass on a tax collector נוֹגֵ֖שׂ (nō·w·ḡêś) Verb - Qal - Participle - masculine singular Strong's 5065: To drive, to tax, harass, tyrannize for the glory הֶ֣דֶר (he·ḏer) Noun - masculine singular construct Strong's 1925: An ornament, adornment, splendor of the kingdom; מַלְכ֑וּת (mal·ḵūṯ) Noun - feminine singular Strong's 4438: Royalty, royal power, reign, kingdom but within a few אֲחָדִים֙ (’ă·ḥā·ḏîm) Number - masculine plural Strong's 259: United, one, first days וּבְיָמִ֤ים (ū·ḇə·yā·mîm) Conjunctive waw, Preposition-b | Noun - masculine plural Strong's 3117: A day he will be destroyed, יִשָּׁבֵ֔ר (yiš·šā·ḇêr) Verb - Nifal - Imperfect - third person masculine singular Strong's 7665: To break, break in pieces though not וְלֹ֥א (wə·lō) Conjunctive waw | Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no in anger בְאַפַּ֖יִם (ḇə·’ap·pa·yim) Preposition-b | Noun - md Strong's 639: The nose, nostril, the face, a person, ire or in battle. בְמִלְחָמָֽה׃ (ḇə·mil·ḥā·māh) Preposition-b | Noun - feminine singular Strong's 4421: A battle, war |
    |