Colossians 4:15
Parallel Strong's
Berean Study Bible
Greet the brothers in Laodicea, as well as Nympha and the church that meets at her house.

Young's Literal Translation
salute ye those in Laodicea—brethren, and Nymphas, and the assembly in his house;

King James Bible
Salute the brethren which are in Laodicea, and Nymphas, and the church which is in his house.

Greek
Greet
Ἀσπάσασθε (Aspasasthe)
Verb - Aorist Imperative Middle - 2nd Person Plural
Strong's 782: To greet, salute, pay my respects to, welcome. To enfold in the arms, i.e. to salute, to welcome.

the
τοὺς (tous)
Article - Accusative Masculine Plural
Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

brothers
ἀδελφοὺς (adelphous)
Noun - Accusative Masculine Plural
Strong's 80: A brother, member of the same religious community, especially a fellow-Christian. A brother near or remote.

in
ἐν (en)
Preposition
Strong's 1722: In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; 'in, ' at, on, by, etc.

Laodicea,
Λαοδικείᾳ (Laodikeia)
Noun - Dative Feminine Singular
Strong's 2993: From a compound of laos and dike; Laodicia, a place in Asia Minor.

as well as
καὶ (kai)
Conjunction
Strong's 2532: And, even, also, namely.

Nympha
Νύμφαν (Nymphan)
Noun - Accusative Feminine Singular
Strong's 3564: Nymphas, a proper name. Probably contracted for a compound of numphe and doron; nymph-given; Nymphas, a Christian.

and
καὶ (kai)
Conjunction
Strong's 2532: And, even, also, namely.

the
τὴν (tēn)
Article - Accusative Feminine Singular
Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

church
ἐκκλησίαν (ekklēsian)
Noun - Accusative Feminine Singular
Strong's 1577: From a compound of ek and a derivative of kaleo; a calling out, i.e. a popular meeting, especially a religious congregation.

[that meets] at
κατ’ (kat’)
Preposition
Strong's 2596: A primary particle; down, in varied relations (genitive, dative or accusative) with which it is joined).

her
αὐτῆς (autēs)
Personal / Possessive Pronoun - Genitive Feminine 3rd Person Singular
Strong's 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons.

house.
οἶκον (oikon)
Noun - Accusative Masculine Singular
Strong's 3624: A dwelling; by implication, a family.

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


Colossians 4:14
Top of Page
Top of Page