Amos 7:7
Parallel Strong's
Berean Study Bible
This is what He showed me: Behold, the Lord was standing by a wall true to plumb, with a plumb line in His hand.

Young's Literal Translation
Thus hath He shewed me, and lo, the Lord is standing by a wall [made according to] a plumb-line, and in His hand a plumb-line;

King James Bible
Thus he shewed me: and, behold, the Lord stood upon a wall [made] by a plumbline, with a plumbline in his hand.

Hebrew
This is what
כֹּ֣ה (kōh)
Adverb
Strong's 3541: Like this, thus, here, now

He showed me:
הִרְאַ֔נִי (hir·’a·nî)
Verb - Hifil - Perfect - third person masculine singular | first person common singular
Strong's 7200: To see

Behold,
וְהִנֵּ֧ה (wə·hin·nêh)
Conjunctive waw | Interjection
Strong's 2009: Lo! behold!

the Lord
אֲדֹנָ֛י (’ă·ḏō·nāy)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 136: The Lord

was standing
נִצָּ֖ב (niṣ·ṣāḇ)
Verb - Nifal - Participle - masculine singular
Strong's 5324: To take one's stand, stand

by
עַל־ (‘al-)
Preposition
Strong's 5921: Above, over, upon, against

a wall
חוֹמַ֣ת (ḥō·w·maṯ)
Noun - feminine singular construct
Strong's 2346: A wall of protection

true to plumb,
אֲנָ֑ךְ (’ă·nāḵ)
Noun - masculine singular
Strong's 594: A plumb-line, a hook

with a plumb line
אֲנָֽךְ׃ (’ă·nāḵ)
Noun - masculine singular
Strong's 594: A plumb-line, a hook

in His hand.
וּבְיָד֖וֹ (ū·ḇə·yā·ḏōw)
Conjunctive waw, Preposition-b | Noun - feminine singular construct | third person masculine singular
Strong's 3027: A hand

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


Amos 7:6
Top of Page
Top of Page