Amos 5:9
Parallel Strong's
Berean Study Bible
He flashes destruction on the strong, so that fury comes upon the stronghold.

Young's Literal Translation
Who is brightening up the spoiled against the strong, And the spoiled against a fortress cometh.

King James Bible
That strengtheneth the spoiled against the strong, so that the spoiled shall come against the fortress.

Hebrew
He flashes
הַמַּבְלִ֥יג (ham·maḇ·lîḡ)
Article | Verb - Hifil - Participle - masculine singular
Strong's 1082: To break off, loose, desist, invade

destruction
שֹׁ֖ד (šōḏ)
Noun - masculine singular
Strong's 7701: Violence, havoc, devastation, ruin

on
עַל־ (‘al-)
Preposition
Strong's 5921: Above, over, upon, against

the strong,
עָ֑ז (‘āz)
Adjective - masculine singular
Strong's 5794: Strong, vehement, harsh

so that fury
וְשֹׁ֖ד (wə·šōḏ)
Conjunctive waw | Noun - masculine singular
Strong's 7701: Violence, havoc, devastation, ruin

comes
יָבֽוֹא׃ (yā·ḇō·w)
Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular
Strong's 935: To come in, come, go in, go

upon
עַל־ (‘al-)
Preposition
Strong's 5921: Above, over, upon, against

the stronghold—
מִבְצָ֥ר (miḇ·ṣār)
Noun - masculine singular
Strong's 4013: A fortification, castle, fortified city, a defender

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


Amos 5:8
Top of Page
Top of Page