Parallel Strong's Berean Study BibleBut let justice roll on like a river, and righteousness like an ever-flowing stream. Young's Literal Translation And roll on as waters doth judgment, And righteousness as a perennial stream. King James Bible But let judgment run down as waters, and righteousness as a mighty stream. Hebrew But let justiceמִשְׁפָּ֑ט (miš·pāṭ) Noun - masculine singular Strong's 4941: A verdict, a sentence, formal decree, divine law, penalty, justice, privilege, style roll on וְיִגַּ֥ל (wə·yig·gal) Conjunctive waw | Verb - Nifal - Conjunctive imperfect - third person masculine singular Strong's 1556: To roll, roll away like a river, כַּמַּ֖יִם (kam·ma·yim) Preposition-k, Article | Noun - masculine plural Strong's 4325: Water, juice, urine, semen and righteousness וּצְדָקָ֖ה (ū·ṣə·ḏā·qāh) Conjunctive waw | Noun - feminine singular Strong's 6666: Rightness, subjectively, objectively like an ever-flowing אֵיתָֽן׃ (’ê·ṯān) Adjective - masculine singular Strong's 386: Perennial, ever-flowing, permanence stream. כְּנַ֥חַל (kə·na·ḥal) Preposition-k | Noun - masculine singular Strong's 5158: A stream, a winter torrent, a, valley, a shaft |
    |