Acts 5:18
Parallel Strong's
Berean Study Bible
and arrested the apostles and put them in the public jail.

Young's Literal Translation
and laid their hands upon the apostles, and did put them in a public prison;

King James Bible
And laid their hands on the apostles, and put them in the common prison.

Greek
They arrested
ἐπέβαλον (epebalon)
Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Plural
Strong's 1911: From epi and ballo; to throw upon; specially to reflect; impersonally, to belong to.

the
τοὺς (tous)
Article - Accusative Masculine Plural
Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

apostles
ἀποστόλους (apostolous)
Noun - Accusative Masculine Plural
Strong's 652: From apostello; a delegate; specially, an ambassador of the Gospel; officially a commissioner of Christ.

and
καὶ (kai)
Conjunction
Strong's 2532: And, even, also, namely.

put
ἔθεντο (ethento)
Verb - Aorist Indicative Middle - 3rd Person Plural
Strong's 5087: To put, place, lay, set, fix, establish. A prolonged form of a primary theo to place.

them
αὐτοὺς (autous)
Personal / Possessive Pronoun - Accusative Masculine 3rd Person Plural
Strong's 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons.

in
ἐν (en)
Preposition
Strong's 1722: In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; 'in, ' at, on, by, etc.

[the] public
δημοσίᾳ (dēmosia)
Adjective - Dative Feminine Singular
Strong's 1219: Public, publicly. From demos; public; in public.

jail.
τηρήσει (tērēsei)
Noun - Dative Feminine Singular
Strong's 5084: A prison; observance (as of precepts). From tereo; a watching, i.e. observance, or a prison.

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


Acts 5:17
Top of Page
Top of Page