Parallel Strong's Berean Study Biblewhere the chief priests and Jewish leaders presented their case against Paul. They urged Festus Young's Literal Translation and the chief priest and the principal men of the Jews made manifest to him [the things] against Paul, and were calling on him, asking favour against him, that he may send for him to Jerusalem, making an ambush to put him to death in the way. King James Bible Then the high priest and the chief of the Jews informed him against Paul, and besought him, Greek [where]τε (te) Conjunction Strong's 5037: And, both. A primary particle of connection or addition; both or also. the οἱ (hoi) Article - Nominative Masculine Plural Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. chief priests ἀρχιερεῖς (archiereis) Noun - Nominative Masculine Plural Strong's 749: High priest, chief priest. From arche and hiereus; the high-priest; by extension a chief priest. and καὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. Jewish Ἰουδαίων (Ioudaiōn) Adjective - Genitive Masculine Plural Strong's 2453: Jewish. From Iouda; Judaean, i.e. Belonging to Jehudah. leaders πρῶτοι (prōtoi) Adjective - Nominative Masculine Plural Strong's 4413: First, before, principal, most important. Contracted superlative of pro; foremost. presented their case ἐνεφάνισάν (enephanisan) Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Plural Strong's 1718: To make visible (manifest); hence: I report (inform) against; pass: I appear before. From emphanes; to exhibit or disclose. against κατὰ (kata) Preposition Strong's 2596: A primary particle; down, in varied relations (genitive, dative or accusative) with which it is joined). Paul. Παύλου (Paulou) Noun - Genitive Masculine Singular Strong's 3972: Paul, Paulus. Of Latin origin; Paulus, the name of a Roman and of an apostle. They καὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. urged παρεκάλουν (parekaloun) Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person Plural Strong's 3870: From para and kaleo; to call near, i.e. Invite, invoke. [Festus] αὐτὸν (auton) Personal / Possessive Pronoun - Accusative Masculine 3rd Person Singular Strong's 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. |
    |