Parallel Strong's Berean Study BibleAs Paul expounded on righteousness, self-control, and the coming judgment, Felix became frightened and said, “You may go for now. When I find the time, I will call for you. Young's Literal Translation and he reasoning concerning righteousness, and temperance, and the judgment that is about to be, Felix, having become afraid, answered, ‘For the present be going, and having got time, I will call for thee;’ King James Bible And as he reasoned of righteousness, temperance, and judgment to come, Felix trembled, and answered, Go thy way for this time; when I have a convenient season, I will call for thee. Greek [As]δὲ (de) Conjunction Strong's 1161: A primary particle; but, and, etc. [Paul] αὐτοῦ (autou) Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Singular Strong's 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. expounded διαλεγομένου (dialegomenou) Verb - Present Participle Middle or Passive - Genitive Masculine Singular Strong's 1256: To converse, address, preach, lecture; I argue, reason. Middle voice from dia and lego; to say thoroughly, i.e. Discuss. on περὶ (peri) Preposition Strong's 4012: From the base of peran; properly, through, i.e. Around; figuratively with respect to; used in various applications, of place, cause or time. righteousness, δικαιοσύνης (dikaiosynēs) Noun - Genitive Feminine Singular Strong's 1343: From dikaios; equity; specially justification. self-control, ἐγκρατείας (enkrateias) Noun - Genitive Feminine Singular Strong's 1466: Self-mastery, self-restraint, self-control, continence. From egkrates; self-control. and καὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. the τοῦ (tou) Article - Genitive Neuter Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. coming μέλλοντος (mellontos) Verb - Present Participle Active - Genitive Neuter Singular Strong's 3195: A strengthened form of melo; to intend, i.e. Be about to be, do, or suffer something. judgment, κρίματος (krimatos) Noun - Genitive Neuter Singular Strong's 2917: From krino; a decision ('crime'). Felix Φῆλιξ (Phēlix) Noun - Nominative Masculine Singular Strong's 5344: Of Latin origin; happy; Phelix, a Roman. became γενόμενος (genomenos) Verb - Aorist Participle Middle - Nominative Masculine Singular Strong's 1096: A prolongation and middle voice form of a primary verb; to cause to be, i.e. to become, used with great latitude. frightened ἔμφοβος (emphobos) Adjective - Nominative Masculine Singular Strong's 1719: Full of fear, terrified. From en and phobos; in fear, i.e. Alarmed. [and] said, ἀπεκρίθη (apekrithē) Verb - Aorist Indicative Passive - 3rd Person Singular Strong's 611: From apo and krino; to conclude for oneself, i.e. to respond; by Hebraism to begin to speak. “You may go πορεύου (poreuou) Verb - Present Imperative Middle or Passive - 2nd Person Singular Strong's 4198: To travel, journey, go, die. for Τὸ (To) Article - Accusative Neuter Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. now. νῦν (nyn) Adverb Strong's 3568: A primary particle of present time; 'now'; also as noun or adjective present or immediate. [When] δὲ (de) Conjunction Strong's 1161: A primary particle; but, and, etc. I find μεταλαβὼν (metalabōn) Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Singular Strong's 3335: From meta and lambano; to participate; genitive case, to accept. the time, καιρὸν (kairon) Noun - Accusative Masculine Singular Strong's 2540: Fitting season, season, opportunity, occasion, time. Of uncertain affinity; an occasion, i.e. Set or proper time. I will call for μετακαλέσομαί (metakalesomai) Verb - Future Indicative Middle - 1st Person Singular Strong's 3333: Mid: I summon to myself, send for. From meta and kaleo; to call elsewhere, i.e. Summon. you.” σε (se) Personal / Possessive Pronoun - Accusative 2nd Person Singular Strong's 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou. |
    |