2 Timothy 2:17
Parallel Strong's
Berean Study Bible
and the talk of such men will spread like gangrene. Among them are Hymenaeus and Philetus,

Young's Literal Translation
and their word as a gangrene will have pasture, of whom is Hymenaeus and Philetus,

King James Bible
And their word will eat as doth a canker: of whom is Hymenaeus and Philetus;

Greek
and
καὶ (kai)
Conjunction
Strong's 2532: And, even, also, namely.

the
(ho)
Article - Nominative Masculine Singular
Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

talk
λόγος (logos)
Noun - Nominative Masculine Singular
Strong's 3056: From lego; something said; by implication, a topic, also reasoning or motive; by extension, a computation; specially, the Divine Expression.

of [such men]
αὐτῶν (autōn)
Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Plural
Strong's 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons.

will
ἕξει (hexei)
Verb - Future Indicative Active - 3rd Person Singular
Strong's 2192: To have, hold, possess. Including an alternate form scheo skheh'-o; a primary verb; to hold.

spread
νομὴν (nomēn)
Noun - Accusative Feminine Singular
Strong's 3542: (a) pasture, pasturage, (b) met: growth, increase. Feminine from the same as nomos; pasture, i.e. feeding, or pasturage.

like
ὡς (hōs)
Adverb
Strong's 5613: Probably adverb of comparative from hos; which how, i.e. In that manner.

gangrene.
γάγγραινα (gangraina)
Noun - Nominative Feminine Singular
Strong's 1044: Gangrene, mortification. From graino; an ulcer.

Among [them]
ὧν (hōn)
Personal / Relative Pronoun - Genitive Masculine Plural
Strong's 3739: Who, which, what, that.

are
ἐστιν (estin)
Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular
Strong's 1510: I am, exist. The first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist.

Hymenaeus
Ὑμέναιος (Hymenaios)
Noun - Nominative Masculine Singular
Strong's 5211: Hymenaeus. From Humen; 'hymeneal'; Hymeneus, an opponent of Christianity.

and
καὶ (kai)
Conjunction
Strong's 2532: And, even, also, namely.

Philetus,
Φιλητός (Philētos)
Noun - Nominative Masculine Singular
Strong's 5372: Philetus, a Christian at Rome. From phileo; amiable; Philetus, an opposer of Christianity.

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


2 Timothy 2:16
Top of Page
Top of Page