2 Samuel 22:45
Parallel Strong's
Berean Study Bible
Foreigners cower before me; when they hear me, they obey me.

Young's Literal Translation
Sons of a stranger feign obedience to me, At the hearing of the ear they hearken to me.

King James Bible
Strangers shall submit themselves unto me: as soon as they hear, they shall be obedient unto me.

Hebrew
Foreigners
בְּנֵ֥י (bə·nê)
Noun - masculine plural construct
Strong's 1121: A son

cower
יִתְכַּֽחֲשׁוּ־ (yiṯ·ka·ḥă·šū-)
Verb - Hitpael - Imperfect - third person masculine plural
Strong's 3584: To disappoint, deceive, fail, grow lean

before me;
לִ֑י (lî)
Preposition | first person common singular
Strong's Hebrew

when they hear me,
לִשְׁמ֥וֹעַ (liš·mō·w·a‘)
Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct
Strong's 8085: To hear intelligently

they obey
יִשָּׁ֥מְעוּ (yiš·šā·mə·‘ū)
Verb - Nifal - Imperfect - third person masculine plural
Strong's 8085: To hear intelligently

me.
לִֽי׃ (lî)
Preposition | first person common singular
Strong's Hebrew

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


2 Samuel 22:44
Top of Page
Top of Page