Parallel Strong's Berean Study BibleIn the days of Jehoram, Edom rebelled against the hand of Judah and appointed their own king. Young's Literal Translation In his days hath Edom revolted from under the hand of Judah, and they cause a king to reign over them, King James Bible In his days Edom revolted from under the hand of Judah, and made a king over themselves. Hebrew In the days of Jehoram,בְּיָמָיו֙ (bə·yā·māw) Preposition-b | Noun - masculine plural construct | third person masculine singular Strong's 3117: A day Edom אֱד֔וֹם (’ĕ·ḏō·wm) Noun - proper - masculine singular Strong's 123: The name of a condiment rebelled פָּשַׁ֣ע (pā·ša‘) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's 6586: To break away, trespass, apostatize, quarrel against מִתַּ֖חַת (mit·ta·ḥaṯ) Preposition-m Strong's 8478: The bottom, below, in lieu of the hand יַד־ (yaḏ-) Noun - feminine singular construct Strong's 3027: A hand of Judah יְהוּדָ֑ה (yə·hū·ḏāh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3063: Judah -- 'praised', a son of Jacob, also the southern kingdom, also four Israelites and appointed וַיַּמְלִ֥כוּ (way·yam·li·ḵū) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strong's 4427: To reign, inceptively, to ascend the throne, to induct into royalty, to take counsel their own עֲלֵיהֶ֖ם (‘ă·lê·hem) Preposition | third person masculine plural Strong's 5921: Above, over, upon, against king. מֶֽלֶךְ׃ (me·leḵ) Noun - masculine singular Strong's 4428: A king |
    |