2 Kings 3:18
Parallel Strong's
Berean Study Bible
This is a simple matter in the sight of the LORD, and He will also deliver the Moabites into your hand.

Young's Literal Translation
‘And this hath been light in the eyes of Jehovah, and he hath given Moab into your hand,

King James Bible
And this is [but] a light thing in the sight of the LORD: he will deliver the Moabites also into your hand.

Hebrew
This
זֹ֖את (zōṯ)
Pronoun - feminine singular
Strong's 2063: Hereby in it, likewise, the one other, same, she, so much, such deed, that,

is a simple matter
וְנָקַ֥ל (wə·nā·qal)
Conjunctive waw | Verb - Nifal - Conjunctive perfect - third person masculine singular
Strong's 7043: To be slight, swift or trifling

in the sight
בְּעֵינֵ֣י (bə·‘ê·nê)
Preposition-b | Noun - cdc
Strong's 5869: An eye, a fountain

of the LORD,
יְהוָ֑ה (Yah·weh)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel

and He will also deliver
וְנָתַ֥ן (wə·nā·ṯan)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular
Strong's 5414: To give, put, set

the Moabites
מוֹאָ֖ב (mō·w·’āḇ)
Noun - proper - feminine singular
Strong's 4124: Moab -- a son of Lot,also his descendants and the territory where they settled

into your hand.
בְּיֶדְכֶֽם׃ (bə·yeḏ·ḵem)
Preposition-b | Noun - feminine singular construct | second person masculine plural
Strong's 3027: A hand

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


2 Kings 3:17
Top of Page
Top of Page