Parallel Strong's Berean Study BibleNext, Jehu and Jehonadab son of Rechab entered the temple of Baal, and Jehu said to the servants of Baal, “Look around to see that there are no servants of the LORD here among you— only servants of Baal.” Young's Literal Translation And Jehu goeth in, and Jehonadab son of Rechab, to the house of Baal, and saith to the servants of Baal, ‘Search and see, lest there be here with you of the servants of Jehovah—but, the servants of Baal by themselves.’ King James Bible And Jehu went, and Jehonadab the son of Rechab, into the house of Baal, and said unto the worshippers of Baal, Search, and look that there be here with you none of the servants of the LORD, but the worshippers of Baal only. Hebrew Next, Jehuיֵה֛וּא (yê·hū) Noun - proper - masculine singular Strong's 3058: Jehu -- 'the LORD is He', the name of several Israelites and Jehonadab וִיהוֹנָדָ֥ב (wî·hō·w·nā·ḏāḇ) Conjunctive waw | Noun - proper - masculine singular Strong's 3082: Jonadab -- 'the LORD is noble', a Rechabite, also a nephew of David son בֶּן־ (ben-) Noun - masculine singular construct Strong's 1121: A son of Rechab רֵכָ֖ב (rê·ḵāḇ) Noun - proper - masculine singular Strong's 7394: Rechab -- perhaps 'band of riders', a Benjamite, also the head of a nomadic family entered וַיָּבֹ֥א (way·yā·ḇō) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 935: To come in, come, go in, go the temple בֵּ֣ית (bêṯ) Noun - masculine singular construct Strong's 1004: A house of Baal, הַבָּ֑עַל (hab·bā·‘al) Article | Noun - proper - masculine singular Strong's 1168: Baal -- a heathen god and Jehu said וַיֹּ֜אמֶר (way·yō·mer) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 559: To utter, say to the servants לְעֹבְדֵ֣י (lə·‘ō·ḇə·ḏê) Preposition-l | Verb - Qal - Participle - masculine plural construct Strong's 5647: To work, to serve, till, enslave of Baal, הַבַּ֗עַל (hab·ba·‘al) Article | Noun - proper - masculine singular Strong's 1168: Baal -- a heathen god “Look around חַפְּשׂ֤וּ (ḥap·pə·śū) Verb - Piel - Imperative - masculine plural Strong's 2664: To seek, to conceal oneself, mask to see וּרְאוּ֙ (ū·rə·’ū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Imperative - masculine plural Strong's 7200: To see that there are יֶשׁ־ (yeš-) Adverb Strong's 3426: Being, substance, existence, is no פֶּן־ (pen-) Conjunction Strong's 6435: Removal, lest servants מֵעַבְדֵ֣י (mê·‘aḇ·ḏê) Preposition-m | Noun - masculine plural construct Strong's 5650: Slave, servant of the LORD יְהוָ֔ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel here פֹּ֤ה (pōh) Adverb Strong's 6311: This place, here among you— עִמָּכֶם֙ (‘im·mā·ḵem) Preposition | second person masculine plural Strong's 5973: With, equally with only כִּ֛י (kî) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction servants עֹבְדֵ֥י (‘ō·ḇə·ḏê) Verb - Qal - Participle - masculine plural construct Strong's 5647: To work, to serve, till, enslave of Baal.” הַבַּ֖עַל (hab·ba·‘al) Article | Noun - proper - masculine singular Strong's 1168: Baal -- a heathen god |
    |