Parallel Strong's Berean Study BibleIt is not our affection, but yours, that is restrained. Young's Literal Translation ye are not straitened in us, and ye are straitened in your [own] bowels, King James Bible Ye are not straitened in us, but ye are straitened in your own bowels. Greek [It is]δὲ (de) Conjunction Strong's 1161: A primary particle; but, and, etc. not οὐ (ou) Adverb Strong's 3756: No, not. Also ouk, and ouch a primary word; the absolute negative adverb; no or not. our ἡμῖν (hēmin) Personal / Possessive Pronoun - Dative 1st Person Plural Strong's 1473: I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I. affection, σπλάγχνοις (splanchnois) Noun - Dative Neuter Plural Strong's 4698: Probably strengthened from splen; an intestine; figuratively, pity or sympathy. [but] ἐν (en) Preposition Strong's 1722: In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; 'in, ' at, on, by, etc. yours ὑμῶν (hymōn) Personal / Possessive Pronoun - Genitive 2nd Person Plural Strong's 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou. that is restrained. στενοχωρεῖσθε (stenochōreisthe) Verb - Present Indicative Middle or Passive - 2nd Person Plural Strong's 4729: From the same as stenochoria; to hem in closely, i.e. cramp. |
    |