Parallel Strong's Berean Study Biblepersecuted, but not forsaken; struck down, but not destroyed. Young's Literal Translation persecuted, but not forsaken; cast down, but not destroyed; King James Bible Persecuted, but not forsaken; cast down, but not destroyed; Greek persecuted,διωκόμενοι (diōkomenoi) Verb - Present Participle Middle or Passive - Nominative Masculine Plural Strong's 1377: To pursue, hence: I persecute. A prolonged form of a primary verb dio; to pursue; by implication, to persecute. but ἀλλ’ (all’) Conjunction Strong's 235: But, except, however. Neuter plural of allos; properly, other things, i.e. contrariwise. not οὐκ (ouk) Adverb Strong's 3756: No, not. Also ouk, and ouch a primary word; the absolute negative adverb; no or not. forsaken; ἐγκαταλειπόμενοι (enkataleipomenoi) Verb - Present Participle Middle or Passive - Nominative Masculine Plural Strong's 1459: From en and kataleipo; to leave behind in some place, i.e. let remain over, or to desert. struck down, καταβαλλόμενοι (kataballomenoi) Verb - Present Participle Middle or Passive - Nominative Masculine Plural Strong's 2598: (a) mid: I lay, of a foundation, (b) met: I cast down, prostrate. From kata and ballo; to throw down. but ἀλλ’ (all’) Conjunction Strong's 235: But, except, however. Neuter plural of allos; properly, other things, i.e. contrariwise. not οὐκ (ouk) Adverb Strong's 3756: No, not. Also ouk, and ouch a primary word; the absolute negative adverb; no or not. destroyed. ἀπολλύμενοι (apollymenoi) Verb - Present Participle Middle or Passive - Nominative Masculine Plural Strong's 622: From apo and the base of olethros; to destroy fully, literally or figuratively. |
    |