Parallel Strong's Berean Study BibleJotham rebuilt the Upper Gate of the house of the LORD, and he worked extensively on the wall at the hill of Ophel. Young's Literal Translation He hath built the upper gate of the house of Jehovah, and in the wall of Ophel he hath built abundantly; King James Bible He built the high gate of the house of the LORD, and on the wall of Ophel he built much. Hebrew Jothamה֗וּא (hū) Pronoun - third person masculine singular Strong's 1931: He, self, the same, this, that, as, are rebuilt בָּנָ֛ה (bā·nāh) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's 1129: To build the Upper הָעֶלְי֑וֹן (hā·‘el·yō·wn) Article | Adjective - masculine singular Strong's 5945: An elevation, lofty, as title, the Supreme Gate שַׁ֥עַר (ša·‘ar) Noun - masculine singular construct Strong's 8179: An opening, door, gate of the house בֵּית־ (bêṯ-) Noun - masculine singular construct Strong's 1004: A house of the LORD, יְהוָ֖ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel and he worked בָּנָ֖ה (bā·nāh) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's 1129: To build extensively לָרֹֽב׃ (lā·rōḇ) Preposition-l, Article | Noun - masculine singular Strong's 7230: Multitude, abundance, greatness on the wall וּבְחוֹמַ֥ת (ū·ḇə·ḥō·w·maṯ) Conjunctive waw, Preposition-b | Noun - feminine singular construct Strong's 2346: A wall of protection at Ophel. הָעֹ֛פֶל (hā·‘ō·p̄el) Article | Noun - masculine singular Strong's 6077: Ophel -- a fortified mound or hill in Jerusalem |
    |