Parallel Strong's Berean Study BibleSend me, therefore, a craftsman skilled in engraving to work with gold and silver, with bronze and iron, and with purple, crimson, and blue yarn. He will work with my craftsmen in Judah and Jerusalem, whom my father David provided. Young's Literal Translation ‘And now, send to me a wise man to work in gold, and in silver, and in brass, and in iron, and in purple, and crimson, and blue, and knowing to grave gravings with the wise men who [are] with me in Judah and in Jerusalem, whom David my father prepared; King James Bible Send me now therefore a man cunning to work in gold, and in silver, and in brass, and in iron, and in purple, and crimson, and blue, and that can skill to grave with the cunning men that [are] with me in Judah and in Jerusalem, whom David my father did provide. Hebrew Sendשְֽׁלַֽח־ (šə·laḥ-) Verb - Qal - Imperative - masculine singular Strong's 7971: To send away, for, out me, לִ֣י (lî) Preposition | first person common singular Strong's Hebrew therefore, וְעַתָּ֡ה (wə·‘at·tāh) Conjunctive waw | Adverb Strong's 6258: At this time a craftsman אִישׁ־ (’îš-) Noun - masculine singular Strong's 376: A man as an individual, a male person who is skilled וְיֹדֵ֖עַ (wə·yō·ḏê·a‘) Conjunctive waw | Verb - Qal - Participle - masculine singular Strong's 3045: To know in engraving לְפַתֵּ֣חַ (lə·p̄at·tê·aḥ) Preposition-l | Verb - Piel - Infinitive construct Strong's 6605: To open wide, to loosen, begin, plough, carve to work לַעֲשׂוֹת֩ (la·‘ă·śō·wṯ) Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct Strong's 6213: To do, make with gold בַּזָּהָ֨ב (baz·zā·hāḇ) Preposition-b, Article | Noun - masculine singular Strong's 2091: Gold, something gold-colored, as oil, a clear sky and silver, וּבַכֶּ֜סֶף (ū·ḇak·ke·sep̄) Conjunctive waw, Preposition-b, Article | Noun - masculine singular Strong's 3701: Silver, money bronze וּבַנְּחֹ֣שֶׁת (ū·ḇan·nə·ḥō·šeṯ) Conjunctive waw, Preposition-b, Article | Noun - feminine singular Strong's 5178: Copper, something made of that metal, coin, a fetter, base and iron, וּבַבַּרְזֶ֗ל (ū·ḇab·bar·zel) Conjunctive waw, Preposition-b, Article | Noun - masculine singular Strong's 1270: Iron, an iron implement purple, וּבָֽאַרְגְּוָן֙ (ū·ḇā·’ar·gə·wān) Conjunctive waw, Preposition-b, Article | Noun - masculine singular Strong's 710: Purple crimson, וְכַרְמִ֣יל (wə·ḵar·mîl) Conjunctive waw | Noun - masculine singular Strong's 3758: Carmine, a deep red and blue yarn. וּתְכֵ֔לֶת (ū·ṯə·ḵê·leṯ) Conjunctive waw | Noun - feminine singular Strong's 8504: The cerulean mussel, the color, obtained therefrom, stuff dyed therewith He will work with עִם־ (‘im-) Preposition Strong's 5973: With, equally with my craftsmen הַֽחֲכָמִ֗ים (ha·ḥă·ḵā·mîm) Article | Adjective - masculine plural Strong's 2450: Wise in Judah בִּֽיהוּדָ֣ה (bî·hū·ḏāh) Preposition-b | Noun - proper - masculine singular Strong's 3063: Judah -- 'praised', a son of Jacob, also the southern kingdom, also four Israelites and Jerusalem, וּבִֽירוּשָׁלִַ֔ם (ū·ḇî·rū·šā·lim) Conjunctive waw, Preposition-b | Noun - proper - feminine singular Strong's 3389: Jerusalem -- probably 'foundation of peace', capital city of all Israel whom אֲשֶׁ֥ר (’ă·šer) Pronoun - relative Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that my father אָבִֽי׃ (’ā·ḇî) Noun - masculine singular construct | first person common singular Strong's 1: Father David דָּוִ֥יד (dā·wîḏ) Noun - proper - masculine singular Strong's 1732: David -- perhaps 'beloved one', a son of Jesse provided. הֵכִ֖ין (hê·ḵîn) Verb - Hifil - Perfect - third person masculine singular Strong's 3559: To be erect |
    |