2 Chronicles 19:1
Parallel Strong's
Berean Study Bible
When Jehoshaphat king of Judah had returned safely to his home in Jerusalem,

Young's Literal Translation
And Jehoshaphat king of Judah turneth back unto his house in peace to Jerusalem,

King James Bible
And Jehoshaphat the king of Judah returned to his house in peace to Jerusalem.

Hebrew
Jehoshaphat
יְהוֹשָׁפָ֨ט (yə·hō·wō·šā·p̄āṭ)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 3092: Jehoshaphat -- 'the LORD has judged', the name of a number of Israelites

king
מֶֽלֶךְ־ (me·leḵ-)
Noun - masculine singular construct
Strong's 4428: A king

of Judah
יְהוּדָ֧ה (yə·hū·ḏāh)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 3063: Judah -- 'praised', a son of Jacob, also the southern kingdom, also four Israelites

returned
וַ֠יָּשָׁב (way·yā·šāḇ)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular
Strong's 7725: To turn back, in, to retreat, again

safely
בְּשָׁל֖וֹם (bə·šā·lō·wm)
Preposition-b | Noun - masculine singular
Strong's 7965: Safe, well, happy, friendly, welfare, health, prosperity, peace

to
אֶל־ (’el-)
Preposition
Strong's 413: Near, with, among, to

his home
בֵּית֛וֹ (bê·ṯōw)
Noun - masculine singular construct | third person masculine singular
Strong's 1004: A house

in Jerusalem.
לִֽירוּשָׁלִָֽם׃ (lî·rū·šā·lim)
Preposition-l | Noun - proper - feminine singular
Strong's 3389: Jerusalem -- probably 'foundation of peace', capital city of all Israel

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


2 Chronicles 18:34
Top of Page
Top of Page