Parallel Strong's Berean Study BibleFor physical exercise is of limited value, but godliness is valuable in every way, holding promise for the present life and for the one to come. Young's Literal Translation for the bodily exercise is unto little profit, and the piety is to all things profitable, a promise having of the life that now is, and of that which is coming; King James Bible For bodily exercise profiteth {5624} little: but godliness is profitable {5624} unto all things, having promise of the life that now is, and of that which is to come. Greek Forγὰρ (gar) Conjunction Strong's 1063: For. A primary particle; properly, assigning a reason. physical σωματικὴ (sōmatikē) Adjective - Nominative Feminine Singular Strong's 4984: Bodily, corporeal. From soma; corporeal or physical. exercise γυμνασία (gymnasia) Noun - Nominative Feminine Singular Strong's 1129: (physical) exercise, in a wide sense. From gumnazo; training, i.e. asceticism. is ἐστὶν (estin) Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's 1510: I am, exist. The first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist. of πρὸς (pros) Preposition Strong's 4314: To, towards, with. A strengthened form of pro; a preposition of direction; forward to, i.e. Toward. limited ὀλίγον (oligon) Adjective - Accusative Masculine Singular Strong's 3641: Puny; especially neuter somewhat. value, ὠφέλιμος (ōphelimos) Adjective - Nominative Feminine Singular Strong's 5624: Profitable, beneficial, useful. From a form of ophelos; helpful or serviceable, i.e. Advantageous. but δὲ (de) Conjunction Strong's 1161: A primary particle; but, and, etc. godliness εὐσέβεια (eusebeia) Noun - Nominative Feminine Singular Strong's 2150: Piety (towards God), godliness, devotion, godliness. From eusebes; piety; specially, the gospel scheme. is ἐστιν (estin) Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's 1510: I am, exist. The first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist. valuable ὠφέλιμός (ōphelimos) Adjective - Nominative Feminine Singular Strong's 5624: Profitable, beneficial, useful. From a form of ophelos; helpful or serviceable, i.e. Advantageous. in πρὸς (pros) Preposition Strong's 4314: To, towards, with. A strengthened form of pro; a preposition of direction; forward to, i.e. Toward. every [way], πάντα (panta) Adjective - Accusative Neuter Plural Strong's 3956: All, the whole, every kind of. Including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole. holding ἔχουσα (echousa) Verb - Present Participle Active - Nominative Feminine Singular Strong's 2192: To have, hold, possess. Including an alternate form scheo skheh'-o; a primary verb; to hold. promise ἐπαγγελίαν (epangelian) Noun - Accusative Feminine Singular Strong's 1860: A promise. From epaggello; an announcement. for the τῆς (tēs) Article - Genitive Feminine Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. present νῦν (nyn) Adverb Strong's 3568: A primary particle of present time; 'now'; also as noun or adjective present or immediate. life ζωῆς (zōēs) Noun - Genitive Feminine Singular Strong's 2222: Life, both of physical (present) and of spiritual (particularly future) existence. From zao; life. and καὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. for the [one] τῆς (tēs) Article - Genitive Feminine Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. to come. μελλούσης (mellousēs) Verb - Present Participle Active - Genitive Feminine Singular Strong's 3195: A strengthened form of melo; to intend, i.e. Be about to be, do, or suffer something. |
    |