Parallel Strong's Berean Study BibleFor you know the instructions we gave you by the authority of the Lord Jesus. Young's Literal Translation for ye have known what commands we gave you through the Lord Jesus, King James Bible For ye know what commandments we gave you by the Lord Jesus. Greek Forγὰρ (gar) Conjunction Strong's 1063: For. A primary particle; properly, assigning a reason. you know οἴδατε (oidate) Verb - Perfect Indicative Active - 2nd Person Plural Strong's 1492: To know, remember, appreciate. [the] τίνας (tinas) Interrogative / Indefinite Pronoun - Accusative Feminine Plural Strong's 5101: Who, which, what, why. Probably emphatic of tis; an interrogative pronoun, who, which or what. instructions παραγγελίας (parangelias) Noun - Accusative Feminine Plural Strong's 3852: A command, charge, injunction; a precept, rule of living. From paraggello; a mandate. we gave ἐδώκαμεν (edōkamen) Verb - Aorist Indicative Active - 1st Person Plural Strong's 1325: To offer, give; I put, place. A prolonged form of a primary verb; to give. you ὑμῖν (hymin) Personal / Possessive Pronoun - Dative 2nd Person Plural Strong's 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou. by the authority of διὰ (dia) Preposition Strong's 1223: A primary preposition denoting the channel of an act; through. the τοῦ (tou) Article - Genitive Masculine Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. Lord Κυρίου (Kyriou) Noun - Genitive Masculine Singular Strong's 2962: Lord, master, sir; the Lord. From kuros; supreme in authority, i.e. controller; by implication, Master. Jesus. Ἰησοῦ (Iēsou) Noun - Genitive Masculine Singular Strong's 2424: Of Hebrew origin; Jesus, the name of our Lord and two other Israelites. |
    |