Parallel Strong's Berean Study BibleBrothers who are beloved by God, we know that He has chosen you, Young's Literal Translation having known, brethren beloved, by God, your election, King James Bible Knowing, brethren beloved, your election of God. Greek Brothersἀδελφοὶ (adelphoi) Noun - Vocative Masculine Plural Strong's 80: A brother, member of the same religious community, especially a fellow-Christian. A brother near or remote. who are beloved ἠγαπημένοι (ēgapēmenoi) Verb - Perfect Participle Middle or Passive - Vocative Masculine Plural Strong's 25: To love, wish well to, take pleasure in, long for; denotes the love of reason, esteem. Perhaps from agan; to love. by ὑπὸ (hypo) Preposition Strong's 5259: A primary preposition; under, i.e. of place, or with verbs; of place (underneath) or where (below) or time (when). God, Θεοῦ (Theou) Noun - Genitive Masculine Singular Strong's 2316: A deity, especially the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very. we know εἰδότες (eidotes) Verb - Perfect Participle Active - Nominative Masculine Plural Strong's 1492: To know, remember, appreciate. [that] He has chosen ἐκλογὴν (eklogēn) Noun - Accusative Feminine Singular Strong's 1589: A choosing out, selecting, choice (by God). From eklegomai; selection. you, ὑμῶν (hymōn) Personal / Possessive Pronoun - Genitive 2nd Person Plural Strong's 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou. |
    |