Parallel Strong's Berean Study BibleSamuel listened to all the words of the people and repeated them in the hearing of the LORD. Young's Literal Translation And Samuel heareth all the words of the people, and speaketh them in the ears of Jehovah; King James Bible And Samuel heard all the words of the people, and he rehearsed them in the ears of the LORD. Hebrew Samuelשְׁמוּאֵ֔ל (šə·mū·’êl) Noun - proper - masculine singular Strong's 8050: Samuel -- 'name of God', a prophet of Israel listened וַיִּשְׁמַ֣ע (way·yiš·ma‘) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 8085: To hear intelligently to all כָּל־ (kāl-) Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every the words דִּבְרֵ֣י (diḇ·rê) Noun - masculine plural construct Strong's 1697: A word, a matter, thing, a cause of the people הָעָ֑ם (hā·‘ām) Article | Noun - masculine singular Strong's 5971: A people, a tribe, troops, attendants, a flock and repeated them וַֽיְדַבְּרֵ֖ם (way·ḏab·bə·rêm) Conjunctive waw | Verb - Piel - Consecutive imperfect - third person masculine singular | third person masculine plural Strong's 1696: To arrange, to speak, to subdue in the hearing בְּאָזְנֵ֥י (bə·’ā·zə·nê) Preposition-b | Noun - fdc Strong's 241: Broadness, the ear of the LORD. יְהוָֽה׃ (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel |
    |