1 Samuel 7:16
Parallel Strong's
Berean Study Bible
Every year he would go on a circuit from Bethel to Gilgal to Mizpah, judging Israel in all these places.

Young's Literal Translation
and he hath gone from year to year, and gone round Beth-El, and Gilgal, and Mizpeh, and judged Israel [in] all these places;

King James Bible
And he went from year to year in circuit to Bethel, and Gilgal, and Mizpeh, and judged Israel in all those places.

Hebrew
Every year
שָׁנָה֙ (šā·nāh)
Noun - feminine singular
Strong's 8141: A year

he would go
וְהָלַ֗ךְ (wə·hā·laḵ)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular
Strong's 1980: To go, come, walk

on a circuit
וְסָבַב֙ (wə·sā·ḇaḇ)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular
Strong's 5437: To turn about, go around, surround

from
מִדֵּ֤י (mid·dê)
Preposition-m | Noun - masculine singular construct
Strong's 1767: Sufficiency, enough

Bethel
אֵ֔ל (’êl)
Noun - proper - feminine singular
Strong's 1008: Bethel -- 'house of God', a city in Ephraim, also a place in southern Judah

to Gilgal
וְהַגִּלְגָּ֖ל (wə·hag·gil·gāl)
Conjunctive waw, Article | Noun - proper - feminine singular
Strong's 1537: Gilgal -- 'circle (of stones)', the name of several places in Palestine

to Mizpah,
וְהַמִּצְפָּ֑ה (wə·ham·miṣ·pāh)
Conjunctive waw, Article | Noun - proper - feminine singular
Strong's 4709: Mizpah -- the name of several places in Israel

judging
וְשָׁפַט֙ (wə·šā·p̄aṭ)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular
Strong's 8199: To judge, pronounce sentence, to vindicate, punish, to govern, to litigate

Israel
יִשְׂרָאֵ֔ל (yiś·rā·’êl)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 3478: Israel -- 'God strives', another name of Jacob and his desc

in
אֵ֥ת (’êṯ)
Direct object marker
Strong's 853: Untranslatable mark of the accusative case

all
כָּל־ (kāl-)
Noun - masculine singular construct
Strong's 3605: The whole, all, any, every

these
הָאֵֽלֶּה׃ (hā·’êl·leh)
Article | Pronoun - common plural
Strong's 428: These, those

places.
הַמְּקוֹמ֖וֹת (ham·mə·qō·w·mō·wṯ)
Article | Noun - masculine plural
Strong's 4725: A standing, a spot, a condition

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


1 Samuel 7:15
Top of Page
Top of Page