Parallel Strong's Berean Study BibleThey put his armor in the temple of the Ashtoreths and hung his body on the wall of Beth-shan. Young's Literal Translation and they place his weapons [in] the house of Ashtaroth, and his body they have fixed on the wall of Beth-Shan. King James Bible And they put his armour in the house of Ashtaroth: and they fastened his body to the wall of Bethshan. Hebrew They putוַיָּשִׂ֙מוּ֙ (way·yā·śi·mū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strong's 7760: Put -- to put, place, set his armor כֵּלָ֔יו (kê·lāw) Noun - masculine plural construct | third person masculine singular Strong's 3627: Something prepared, any apparatus in the temple בֵּ֖ית (bêṯ) Noun - masculine singular construct Strong's 1004: A house of the Ashtoreths עַשְׁתָּר֑וֹת (‘aš·tā·rō·wṯ) Noun - proper - feminine singular Strong's 6252: A place East of the Jordan and hung תָּקְע֔וּ (tā·qə·‘ū) Verb - Qal - Perfect - third person common plural Strong's 8628: To clatter, slap, clang, to drive, to become bondsman his body גְּוִיָּתוֹ֙ (gə·wî·yā·ṯōw) Noun - feminine singular construct | third person masculine singular Strong's 1472: A body, corpse on the wall בְּחוֹמַ֖ת (bə·ḥō·w·maṯ) Preposition-b | Noun - feminine singular construct Strong's 2346: A wall of protection of Beth-shan. שָֽׁן׃ (šān) Noun - proper - feminine singular Strong's 1052: Beth-shean -- 'place of quiet', a place in Manasseh, West of the Jordan |
    |