Parallel Strong's Berean Study BibleThen David asked Jonathan, “Who will tell me if your father answers you harshly?” Young's Literal Translation And David saith unto Jonathan, ‘Who doth declare to me? or what [if] thy father doth answer thee sharply?’ King James Bible Then said David to Jonathan, Who shall tell me? or what [if] thy father answer thee roughly? Hebrew Then Davidדָּוִד֙ (dā·wiḏ) Noun - proper - masculine singular Strong's 1732: David -- perhaps 'beloved one', a son of Jesse asked וַיֹּ֤אמֶר (way·yō·mer) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 559: To utter, say Jonathan, יְה֣וֹנָתָ֔ן (yə·hō·w·nā·ṯān) Noun - proper - masculine singular Strong's 3083: Jonathan -- 'the LORD has given', the name of a number of Israelites “Who מִ֖י (mî) Interrogative Strong's 4310: Who?, whoever, in oblique construction with prefix, suffix will tell יַגִּ֣יד (yag·gîḏ) Verb - Hifil - Imperfect - third person masculine singular Strong's 5046: To be conspicuous me if א֛וֹ (’ōw) Conjunction Strong's 176: Desire, if your father אָבִ֖יךָ (’ā·ḇî·ḵā) Noun - masculine singular construct | second person masculine singular Strong's 1: Father answers יַּעַנְךָ֥ (ya·‘an·ḵā) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular | second person masculine singular Strong's 6030: To answer, respond you harshly?” קָשָֽׁה׃ (qā·šāh) Adjective - feminine singular Strong's 7186: Hard, severe |
    |