Parallel Strong's Berean Study BibleThe charge was a pim for sharpening a plowshare or mattock, a third of a shekel for sharpening a pitchfork or an axe, and a third of a shekel for repointing an oxgoad. Young's Literal Translation and there hath been the file for mattocks, and for coulters, and for three-pronged rakes, and for the axes, and to set up the goads. King James Bible Yet they had a file for the mattocks, and for the coulters, and for the forks, and for the axes, and to sharpen the goads. Hebrew The chargeהַפְּצִ֣ירָה (hap·pə·ṣî·rāh) Article | Noun - feminine singular Strong's 6477: Perhaps bluntness was וְֽהָיְתָ֞ה (wə·hā·yə·ṯāh) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person feminine singular Strong's 1961: To fall out, come to pass, become, be a pim פִ֗ים (p̄îm) Noun - masculine singular Strong's 6310: The mouth, edge, portion, side, according to for the plowshares לַמַּֽחֲרֵשֹׁת֙ (lam·ma·ḥă·rê·šōṯ) Preposition-l, Article | Noun - feminine plural Strong's 4281: A plowshare and mattocks, וְלָ֣אֵתִ֔ים (wə·lā·’ê·ṯîm) Conjunctive waw, Preposition-l, Article | Noun - masculine plural Strong's 855: A hoe, other digging implement and a third [of a pim] וְלִשְׁלֹ֥שׁ (wə·liš·lōš) Conjunctive waw, Preposition-l | Number - feminine singular construct Strong's 7969: Three, third, thrice for the pitchforks קִלְּשׁ֖וֹן (qil·lə·šō·wn) Noun - masculine singular Strong's 7053: Perhaps fine point and axes וּלְהַקַּרְדֻּמִּ֑ים (ū·lə·haq·qar·dum·mîm) Conjunctive waw, Preposition-l, Article | Noun - masculine plural Strong's 7134: An axe and for repointing וּלְהַצִּ֖יב (ū·lə·haṣ·ṣîḇ) Conjunctive waw, Preposition-l | Verb - Hifil - Infinitive construct Strong's 5324: To take one's stand, stand an oxgoad. הַדָּרְבָֽן׃ (had·dā·rə·ḇān) Article | Noun - masculine singular Strong's 1861: A goad |
    |