1 Peter 5:7
Parallel Strong's
Berean Study Bible
Cast all your anxiety on Him, because He cares for you.

Young's Literal Translation
all your care having cast upon Him, because He careth for you.

King James Bible
Casting all your care upon him; for he careth for you.

Greek
Cast
ἐπιρίψαντες (epiripsantes)
Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Plural
Strong's 1977: To throw (cast) (upon), as of cares. From epi and rhipto; to throw upon.

all
πᾶσαν (pasan)
Adjective - Accusative Feminine Singular
Strong's 3956: All, the whole, every kind of. Including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole.

your
ὑμῶν (hymōn)
Personal / Possessive Pronoun - Genitive 2nd Person Plural
Strong's 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou.

anxiety
μέριμναν (merimnan)
Noun - Accusative Feminine Singular
Strong's 3308: Care, worry, anxiety. From merizo; solicitude.

on
ἐπ’ (ep’)
Preposition
Strong's 1909: On, to, against, on the basis of, at.

Him,
αὐτόν (auton)
Personal / Possessive Pronoun - Accusative Masculine 3rd Person Singular
Strong's 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons.

because
ὅτι (hoti)
Conjunction
Strong's 3754: Neuter of hostis as conjunction; demonstrative, that; causative, because.

He
αὐτῷ (autō)
Personal / Possessive Pronoun - Dative Masculine 3rd Person Singular
Strong's 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons.

cares
μέλει (melei)
Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular
Strong's 3199: It is a care, it is an object of anxiety, it concerns. A primary verb; to be of interest to, i.e. To concern.

for
περὶ (peri)
Preposition
Strong's 4012: From the base of peran; properly, through, i.e. Around; figuratively with respect to; used in various applications, of place, cause or time.

you.
ὑμῶν (hymōn)
Personal / Possessive Pronoun - Genitive 2nd Person Plural
Strong's 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou.

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


1 Peter 5:6
Top of Page
Top of Page