Parallel Strong's Berean Study Biblenot lording it over those entrusted to you, but being examples to the flock. Young's Literal Translation neither as exercising lordship over the heritages, but patterns becoming of the flock, King James Bible Neither as being lords over [God's] heritage, but being ensamples to the flock. Greek notμηδ’ (mēd’) Conjunction Strong's 3366: And not, not even, neither…nor. From me and de; but not, not even; in a continued negation, nor. lording it over κατακυριεύοντες (katakyrieuontes) Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Plural Strong's 2634: To exercise authority over, overpower, master. From kata and kurieuo; to lord against, i.e. Control, subjugate. those entrusted to you, κλήρων (klērōn) Noun - Genitive Masculine Plural Strong's 2819: (a) a lot, (b) a portion assigned; hence: a portion of the people of God assigned to one's care, a congregation. but ἀλλὰ (alla) Conjunction Strong's 235: But, except, however. Neuter plural of allos; properly, other things, i.e. contrariwise. being γινόμενοι (ginomenoi) Verb - Present Participle Middle or Passive - Nominative Masculine Plural Strong's 1096: A prolongation and middle voice form of a primary verb; to cause to be, i.e. to become, used with great latitude. examples τύποι (typoi) Noun - Nominative Masculine Plural Strong's 5179: From tupto; a die, i.e. a stamp or scar; by analogy, a shape, i.e. A statue, style or resemblance; specially, a sampler, i.e. A model or instance. to the τοῦ (tou) Article - Genitive Neuter Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. flock. ποιμνίου (poimniou) Noun - Genitive Neuter Singular Strong's 4168: A little flock. Neuter of a presumed derivative of poimne; a flock, i.e. group. |
    |