1 Peter 4:5
Parallel Strong's
Berean Study Bible
But they will have to give an account to Him who is ready to judge the living and the dead.

Young's Literal Translation
who shall give an account to Him who is ready to judge living and dead,

King James Bible
Who shall give account to him that is ready to judge the quick and the dead.

Greek
[But they]
οἳ (hoi)
Personal / Relative Pronoun - Nominative Masculine Plural
Strong's 3739: Who, which, what, that.

will have to give
ἀποδώσουσιν (apodōsousin)
Verb - Future Indicative Active - 3rd Person Plural
Strong's 591: From apo and didomi; to give away, i.e. Up, over, back, etc.

an account
λόγον (logon)
Noun - Accusative Masculine Singular
Strong's 3056: From lego; something said; by implication, a topic, also reasoning or motive; by extension, a computation; specially, the Divine Expression.

to Him who
τῷ (tō)
Article - Dative Masculine Singular
Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

is
ἔχοντι (echonti)
Verb - Present Participle Active - Dative Masculine Singular
Strong's 2192: To have, hold, possess. Including an alternate form scheo skheh'-o; a primary verb; to hold.

ready
ἑτοίμως (hetoimōs)
Adverb
Strong's 2093: Readily. Adverb from hetoimos; in readiness.

to judge
κρῖναι (krinai)
Verb - Aorist Infinitive Active
Strong's 2919: Properly, to distinguish, i.e. Decide; by implication, to try, condemn, punish.

[the] living
ζῶντας (zōntas)
Verb - Present Participle Active - Accusative Masculine Plural
Strong's 2198: To live, be alive. A primary verb; to live.

and
καὶ (kai)
Conjunction
Strong's 2532: And, even, also, namely.

[the] dead.
νεκρούς (nekrous)
Adjective - Accusative Masculine Plural
Strong's 3498: (a) adj: dead, lifeless, subject to death, mortal, (b) noun: a dead body, a corpse. From an apparently primary nekus; dead.

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


1 Peter 4:4
Top of Page
Top of Page