1 Peter 2:8
Parallel Strong's
Berean Study Bible
and, “A stone of stumbling and a rock of offense.” They stumble because they disobey the word— and to this they were appointed.

Young's Literal Translation
and a stone of stumbling and a rock of offence—who are stumbling at the word, being unbelieving,—to which also they were set;

King James Bible
And a stone of stumbling, and a rock of offence, [even to them] which stumble at the word, being disobedient: whereunto also they were appointed.

Greek
and,
Καὶ (Kai)
Conjunction
Strong's 2532: And, even, also, namely.

“A stone
Λίθος (Lithos)
Noun - Nominative Masculine Singular
Strong's 3037: A stone; met: of Jesus as the chief stone in a building. Apparently a primary word; a stone.

of stumbling
προσκόμματος (proskommatos)
Noun - Genitive Neuter Singular
Strong's 4348: A stumbling-block, an occasion for falling, a moral embarrassment. From proskopto; a stub, i.e. occasion of apostasy.

and
καὶ (kai)
Conjunction
Strong's 2532: And, even, also, namely.

a rock
πέτρα (petra)
Noun - Nominative Feminine Singular
Strong's 4073: A rock, ledge, cliff, cave, stony ground. Feminine of the same as Petros; a rock.

of offense.”
σκανδάλου (skandalou)
Noun - Genitive Neuter Singular
Strong's 4625: A snare, stumbling-block, cause for error. Scandal; probably from a derivative of kampto; a trap-stick, i.e. Snare.

[They]
Οἳ (Hoi)
Personal / Relative Pronoun - Nominative Masculine Plural
Strong's 3739: Who, which, what, that.

stumble [because]
προσκόπτουσιν (proskoptousin)
Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Plural
Strong's 4350: From pros and kopto; to strike at, i.e. Surge against; specially, to stub on, i.e. Trip up.

they disobey
ἀπειθοῦντες (apeithountes)
Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Plural
Strong's 544: To disobey, rebel, be disloyal, refuse conformity. From apeithes; to disbelieve.

the
τῷ (tō)
Article - Dative Masculine Singular
Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

message—
λόγῳ (logō)
Noun - Dative Masculine Singular
Strong's 3056: From lego; something said; by implication, a topic, also reasoning or motive; by extension, a computation; specially, the Divine Expression.

and
καὶ (kai)
Conjunction
Strong's 2532: And, even, also, namely.

to
εἰς (eis)
Preposition
Strong's 1519: A primary preposition; to or into, of place, time, or purpose; also in adverbial phrases.

[this]
(ho)
Personal / Relative Pronoun - Accusative Neuter Singular
Strong's 3739: Who, which, what, that.

they were appointed.
ἐτέθησαν (etethēsan)
Verb - Aorist Indicative Passive - 3rd Person Plural
Strong's 5087: To put, place, lay, set, fix, establish. A prolonged form of a primary theo to place.

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


1 Peter 2:7
Top of Page
Top of Page