Parallel Strong's Berean Study BibleFor the king had the ships of Tarshish at sea with Hiram’s fleet, and once every three years the ships of Tarshish would arrive bearing gold, silver, ivory, apes, and peacocks. Young's Literal Translation for a navy of Tarshish hath the king at sea with a navy of Hiram; once in three years cometh the navy of Tarshish, bearing gold, and silver, ivory, and apes, and peacocks. King James Bible For the king had at sea a navy of Tharshish with the navy of Hiram: once in three years came the navy of Tharshish, bringing gold, and silver, ivory, and apes, and peacocks. Hebrew Forכִּי֩ (kî) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction the king had לַמֶּ֙לֶךְ֙ (lam·me·leḵ) Preposition-l, Article | Noun - masculine singular Strong's 4428: A king the ships אֳנִ֨י (’o·nî) Noun - masculine singular construct Strong's 590: Ships, a fleet of Tarshish תַרְשִׁ֤ישׁ (ṯar·šîš) Noun - proper - masculine singular Strong's 8659: Tarshish -- a son of Javan, also a port on the Mediterranean, also a Benjamite at sea בַּיָּ֔ם (bay·yām) Preposition-b, Article | Noun - masculine singular Strong's 3220: A sea, the Mediterranean Sea, large river, an artifical basin with עִ֖ם (‘im) Preposition Strong's 5973: With, equally with Hiram’s חִירָ֑ם (ḥî·rām) Noun - proper - masculine singular Strong's 2438: Hiram -- a Benjamite, also two Arameans (Syrians) fleet, אֳנִ֣י (’o·nî) Noun - masculine singular construct Strong's 590: Ships, a fleet and once אַחַת֩ (’a·ḥaṯ) Number - feminine singular Strong's 259: United, one, first every three years לְשָׁלֹ֨שׁ (lə·šā·lōš) Preposition-l | Number - feminine singular Strong's 7969: Three, third, thrice the ships אֳנִ֣י (’o·nî) Noun - masculine singular construct Strong's 590: Ships, a fleet of Tarshish תַרְשִׁ֗ישׁ (ṯar·šîš) Noun - proper - masculine singular Strong's 8659: Tarshish -- a son of Javan, also a port on the Mediterranean, also a Benjamite would arrive תָּב֣וֹא ׀ (tā·ḇō·w) Verb - Qal - Imperfect - third person feminine singular Strong's 935: To come in, come, go in, go bearing נֹֽשְׂאֵת֙ (nō·śə·’êṯ) Verb - Qal - Participle - feminine singular construct Strong's 5375: To lift, carry, take gold, זָהָ֣ב (zā·hāḇ) Noun - masculine singular Strong's 2091: Gold, something gold-colored, as oil, a clear sky silver, וָכֶ֔סֶף (wā·ḵe·sep̄) Conjunctive waw | Noun - masculine singular Strong's 3701: Silver, money ivory, שֶׁנְהַבִּ֥ים (šen·hab·bîm) Noun - masculine plural Strong's 8143: Probably, tooth of elephants, ivory tusk apes, וְקֹפִ֖ים (wə·qō·p̄îm) Conjunctive waw | Noun - masculine plural Strong's 6971: A monkey and peacocks. וְתֻכִּיִּֽים׃ (wə·ṯuk·kî·yîm) Conjunctive waw | Noun - masculine plural Strong's 8500: Of foreign derivation, some imported creature, a peacock |
    |