Parallel Strong's Berean Study BibleCircumcision is nothing and uncircumcision is nothing. Keeping God’s commandments is what counts. Young's Literal Translation the circumcision is nothing, and the uncircumcision is nothing—but a keeping of the commands of God. King James Bible Circumcision is nothing, and uncircumcision is nothing, but the keeping of the commandments of God. Greek Circumcisionπεριτομὴ (peritomē) Noun - Nominative Feminine Singular Strong's 4061: Circumcision. From peritemno; circumcision. is ἐστιν (estin) Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's 1510: I am, exist. The first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist. nothing οὐδέν (ouden) Adjective - Nominative Neuter Singular Strong's 3762: No one, none, nothing. and καὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. uncircumcision ἀκροβυστία (akrobystia) Noun - Nominative Feminine Singular Strong's 203: From akron and probably a modified form of posthe; the prepuce; by implication, an uncircumcised state or person. is ἐστιν (estin) Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's 1510: I am, exist. The first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist. nothing. οὐδέν (ouden) Adjective - Nominative Neuter Singular Strong's 3762: No one, none, nothing. Keeping τήρησις (tērēsis) Noun - Nominative Feminine Singular Strong's 5084: A prison; observance (as of precepts). From tereo; a watching, i.e. observance, or a prison. God’s Θεοῦ (Theou) Noun - Genitive Masculine Singular Strong's 2316: A deity, especially the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very. commandments [is what matters]. ἐντολῶν (entolōn) Noun - Genitive Feminine Plural Strong's 1785: An ordinance, injunction, command, law. From entellomai; injunction, i.e. An authoritative prescription. |
    |