1 Corinthians 4:4
Parallel Strong's
Berean Study Bible
My conscience is clear, but that does not vindicate me. It is the Lord who judges me.

Young's Literal Translation
for of nothing to myself have I been conscious, but not in this have I been declared right—and he who is discerning me is the Lord:

King James Bible
For I know nothing by myself; yet am I not hereby justified: but he that judgeth me is the Lord.

Greek
My conscience is clear,
σύνοιδα (synoida)
Verb - Perfect Indicative Active - 1st Person Singular
Strong's 4894: To know, consider, be privy to.

but
ἀλλ’ (all’)
Conjunction
Strong's 235: But, except, however. Neuter plural of allos; properly, other things, i.e. contrariwise.

that
τούτῳ (toutō)
Demonstrative Pronoun - Dative Neuter Singular
Strong's 3778: This; he, she, it.

does not vindicate me.
δεδικαίωμαι (dedikaiōmai)
Verb - Perfect Indicative Middle or Passive - 1st Person Singular
Strong's 1344: From dikaios; to render just or innocent.

It is
ἐστιν (estin)
Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular
Strong's 1510: I am, exist. The first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist.

[the] Lord
Κύριός (Kyrios)
Noun - Nominative Masculine Singular
Strong's 2962: Lord, master, sir; the Lord. From kuros; supreme in authority, i.e. controller; by implication, Master.

who
(ho)
Article - Nominative Masculine Singular
Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

judges
ἀνακρίνων (anakrinōn)
Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Singular
Strong's 350: From ana and krino; properly, to scrutinize, i.e. investigate, interrogate, determine.

me.
με (me)
Personal / Possessive Pronoun - Accusative 1st Person Singular
Strong's 1473: I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I.

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


1 Corinthians 4:3
Top of Page
Top of Page