1 Corinthians 16:4
Parallel Strong's
Berean Study Bible
And if it is advisable for me to go also, they can travel with me.

Young's Literal Translation
and if it be meet for me also to go, with me they shall go.

King James Bible
And if it be meet that I go also, they shall go with me.

Greek
And
δὲ (de)
Conjunction
Strong's 1161: A primary particle; but, and, etc.

if
ἐὰν (ean)
Conjunction
Strong's 1437: If. From ei and an; a conditional particle; in case that, provided, etc.

it is
(ē)
Verb - Present Subjunctive Active - 3rd Person Singular
Strong's 1510: I am, exist. The first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist.

advisable
ἄξιον (axion)
Adjective - Nominative Neuter Singular
Strong's 514: Worthy, worthy of, deserving, comparable, suitable. Probably from ago; deserving, comparable or suitable.

for
τοῦ (tou)
Article - Genitive Neuter Singular
Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

me
κἀμὲ (kame)
Personal / Possessive Pronoun - Accusative 1st Person Singular
Strong's 2504: To also, I too, but I. From kai and ego; so also the dative case kamoi, and accusative case kame and I, me.

to go {also},
πορεύεσθαι (poreuesthai)
Verb - Present Infinitive Middle or Passive
Strong's 4198: To travel, journey, go, die.

they can travel
πορεύσονται (poreusontai)
Verb - Future Indicative Middle - 3rd Person Plural
Strong's 4198: To travel, journey, go, die.

with
σὺν (syn)
Preposition
Strong's 4862: With. A primary preposition denoting union; with or together.

me.
ἐμοὶ (emoi)
Personal / Possessive Pronoun - Dative 1st Person Singular
Strong's 1473: I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I.

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


1 Corinthians 16:3
Top of Page
Top of Page