1 Corinthians 10:5
Parallel Strong's
Berean Study Bible
Nevertheless, God was not pleased with most of them, for they were struck down in the wilderness.

Young's Literal Translation
but in the most of them God was not well pleased, for they were strewn in the wilderness,

King James Bible
But with many of them God was not well pleased: for they were overthrown in the wilderness.

Greek
Nevertheless,
ἀλλ’ (all’)
Conjunction
Strong's 235: But, except, however. Neuter plural of allos; properly, other things, i.e. contrariwise.

God
Θεός (Theos)
Noun - Nominative Masculine Singular
Strong's 2316: A deity, especially the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very.

was not pleased
εὐδόκησεν (eudokēsen)
Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular
Strong's 2106: To be well-pleased, think it good, be resolved. From eu and dokeo; to think well of, i.e. Approve; specially, to approbate.

with
ἐν (en)
Preposition
Strong's 1722: In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; 'in, ' at, on, by, etc.

most
πλείοσιν (pleiosin)
Adjective - Dative Masculine Plural - Comparative
Strong's 4119: Or neuter pleion, or pleon comparative of polus; more in quantity, number, or quality; also the major portion.

of them,
αὐτῶν (autōn)
Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Plural
Strong's 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons.

for
γὰρ (gar)
Conjunction
Strong's 1063: For. A primary particle; properly, assigning a reason.

they were struck down
κατεστρώθησαν (katestrōthēsan)
Verb - Aorist Indicative Passive - 3rd Person Plural
Strong's 2693: To strew or spread over; I lay low, overthrow. From kata and stronnumi; to strew down, i.e. to prostrate.

in
ἐν (en)
Preposition
Strong's 1722: In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; 'in, ' at, on, by, etc.

the
τῇ (tē)
Article - Dative Feminine Singular
Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

wilderness.
ἐρήμῳ (erēmō)
Adjective - Dative Feminine Singular
Strong's 2048: Lonesome, i.e. waste.

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


1 Corinthians 10:4
Top of Page
Top of Page